marcador

adj.

marking.

m.

1 marker, highlighter, marker pen, highlighter pen.

2 scoreboard.

3 felt-tip pen, felt-tipped pen, felt pen, felt-tip.

4 score.

* * *

marcador

► nombre masculino

1 DEPORTE scoreboard

2 INFORMÁTICA bookmark

* * *

noun m.

1) marker

2) scoreboard

* * *

marcador, -a

1. SM

1) (Dep) scoreboard

el marcador va dos a uno — the score is 2-1

dieron la vuelta al marcador — they turned the match round

abrir o inaugurar el marcador — to open the scoring

marcador electrónico — electronic scoreboard

igualar 1., 1), b)

2) (=indicador) [gen] marker; [de libro] bookmark

marcador de caminos — road sign

3) LAm (=rotulador) marker

4) (Billar) marker

5) (Telec) dial

2.

SM / F Esp scorer

* * *

masculino

1) (Dep) scoreboard

¿cómo va el marcador? — what's the score?

inaugurar el marcador — (period) to open the scoring

2)

a) (para libros) bookmark

b) (AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen

* * *

masculino

1) (Dep) scoreboard

¿cómo va el marcador? — what's the score?

inaugurar el marcador — (period) to open the scoring

2)

a) (para libros) bookmark

b) (AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen

* * *

marcador¹

¹ = scoreboard, scorecard, leader board.

Ex: Evaluation the research is through 4 strategies: a simple scoreboard; scoreboard plus other details such as references; scoreboard with the minimal critera of, e.g., sample size and statistical procedures used; examination of actual material.

Ex: After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.

Ex: Since its launch, the project has been plagued by a small number of people cheating to elevate their ranking in the leader boards.

* adelantarse pronto en el marcador = take + an early lead.

* encargado de llevar el marcador = scorer.

* marcador automático = auto-dialler.

* marcador de correo publicitario no solicitado = spambot.

* marcador de páginas = bookmark.

marcador²

² = highlighter, marker.

Ex: A highlighter is used to indicate the filing position.

Ex: Potential sources of this is the degradation of paints, adhesives, solvents, markers, food, detergents, fresheners, mothballs, etc.

* marcador indeleble = permanent marker.

* * *

marcador

masculine

A (Dep) scoreboard

¿cómo va el marcador? what's the score?

inaugurar el marcador (period); to open the scoring

Compuesto:

marcador electrónico

electronic scoreboard

B

1 (para libros) bookmark

2 (Inf) bookmark

3 (AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen

* * *

marcador sustantivo masculino
1 (Dep) scoreboard;

◊ ¿cómo va el marcador? what's the score?

2

a) (para libros) bookmark

b) (AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip^{(conjugate tip)} pen

marcador,-ora sustantivo masculino
1 marker
2 Dep scoreboard
'marcador' also found in these entries:
Spanish:
marcadora
English:
board
- bookmark
- felt-tip(ped)
- score
- scoreboard
- scorer
- striker
- felt
- high

* * *

marcador, -ora

♦ adj

marking;

siga las flechas marcadoras follow the arrows

♦ nm

1. [tablero] scoreboard

Comp

marcador electrónico electronic scoreboard;

marcador simultáneo scoreboard [on which the results of other matches being played are shown]

2. [resultado] score;

¿cuál es el marcador? what's the score?;

el marcador está empatado the scores are level

3. [jugador] [defensor] marker;

[goleador] scorer

4. [para libros] bookmark

5. Informát [de página web] bookmark

6. Am [rotulador] felt-tip pen;

Méx [fluorescente] highlighter pen

* * *

marcador

m

1 DEP scoreboard

2 (rotulador) marker pen

* * *

marcador nm

1) tanteador: scoreboard

2) : marker, felt-tipped pen

3)

marcador de libros : bookmark

* * *

marcador n scoreboard